Nieruchomości


Cały portfel najmu i finansowania w jednej tabeli. Różnice między umowami widać od razu, przy każdej pozycji paragraf.

Właściciele portfeli najmu, TFI,
zespoły transakcyjne i finansowania

Umów rozmowę o Waszych dokumentach

Przy każdej transakcji ktoś czyta umowy najmu i aneksy od nowa, lokal po lokalu. W 2025 r. jedna transakcja portfelowa objęła 36 parków handlowych naraz.1

Jak AthenaVault pracuje u Was

Cały portfel od skanu do zestawienia dla banku.

  1. 01

    Odczytuje

    OCR

    Skany aneksów i starszych umów, po polsku i po angielsku, stają się tekstem. Każde słowo ma adres na oryginale.

  2. 02

    Chroni

    Anonymizer

    Gdy umowy idą do kupującego albo doradcy: dane reprezentantów i poręczycieli zastąpione w tekście, z polską odmianą.

  3. 03

    Łączy

    Ontology

    Najemca pod jednym stałym identyfikatorem, razem ze wszystkimi swoimi umowami i aneksami w portfelu.

  4. 04

    Porównuje

    Verifact

    Rejestr najmu dla całego portfela i kowenanty z umów kredytu w tabelach z paragrafem. Gdzie aneks zmienił warunki, oba zapisy stoją obok siebie.

  5. 05

    Automatyzuje

    Workflow Sandbox

    Zestawienie dla banku albo kupującego, zatwierdzone przez Waszego eksperta, z eksportem do xlsx i arkuszem cytatów.

Każdy moduł działa też osobno, w aplikacji i przez API. Najprościej zacząć od Verifact na umowach jednego obiektu i dokładać kolejne moduły, gdy wynik się sprawdzi.

Pytania, które zadajecie całemu portfelowi

Skala

Portfeli jest dużo, a w każdym leży komplet umów, aneksów i załączników.

4,3 mld EUR2

niespełna tyle zainwestowano w nieruchomości komercyjne w 2025 r., w ponad 145 transakcjach, dane Savills

361

parków handlowych w jednej transakcji portfelowej ogłoszonej w 2025 r.

319 FIZ3

wśród 411 funduszy 55 towarzystw, aktywa 435,1 mld zł na koniec 2025 r.

§ 14

Opcja wyjścia, indeksacja, przedłużenie, cesja: każde pytanie banku jako kolumna w jednym rejestrze umów najmu całego portfela.

Jak przebiega pilot

Od folderu umów do eksportu dla banku. Pilot robimy za Was.

01Folder taki, jaki jestEksport data roomu albo dysku, razem ze skanami sprzed lat. Niczego nie porządkujecie.
02SkanyOCR czyta umowy po polsku i po angielsku. Z każdej komórki tabeli wracacie jednym kliknięciem do strony oryginału.
03Umowa z aneksamiAneksy łączymy z umowami głównymi, lokal po lokalu. Umowa ze wszystkimi aneksami to jeden wiersz.
04Kolumny bankuOpcja wyjścia, indeksacja, przedłużenie, cesja, zabezpieczenia. Jedno pytanie dla wszystkich umów naraz, w każdej komórce cytat z paragrafem.
05Eksport dla bankuWasz ekspert zatwierdza wiersze. Xlsx z arkuszem cytatów idzie do banku, a nowy park dokłada tylko swoje umowy.

Rejestr najmu

Bank pyta, którzy najemcy mogą wyjść przed terminem. Tak wygląda odpowiedź dla jednego parku.

Park_A_opcje_wyjscia.xlsx · eksport dla banku finansującegoPrzykład ilustracyjny
LokalNajemcaWcześniejsze wyjścieIndeksacjaPrzedłużenie
U01market spożywczyBrak danychcała umowa, 42 s. + aneksy nr 1-2Potwierdzone§ 8 ust. 1 · s. 6Potwierdzone§ 13 ust. 3 · s. 10
U03drogeriaPotwierdzone§ 14 ust. 2 · s. 11Potwierdzone§ 8 ust. 2 · s. 6Brak danychcała umowa, 31 s.
U04odzieżSprzeczność§ 14 umowy wobec § 2 aneksu nr 2Potwierdzone§ 8 ust. 1 · s. 7Potwierdzone§ 13 ust. 2 · s. 10
U09aptekaZ kontekstu§ 1 pkt 14 + § 22 · s. 17Sprzeczność§ 8 umowy wobec aneksu nr 1Potwierdzone§ 21 ust. 1 · s. 16
U12fitnessBrak danychcała umowa, 38 s. · s. 23 nieczytelnaPotwierdzone§ 9 ust. 1 · s. 8Potwierdzone§ 15 ust. 1 · s. 12

Gdy aneks zmienia umowę, w rejestrze stoją oba fragmenty. Trafiają na listę do wyjaśnienia, zanim zestawienie pójdzie do banku albo do kupującego.

§ 14Najemca nie jest uprawniony do wcześniejszego rozwiązania Umowy. Aneks nr 2, § 2§ 14 Umowy otrzymuje brzmienie: Najemca może wypowiedzieć Umowę po upływie 24 miesięcy od Dnia Otwarcia. § 3Pozostałe postanowienia Umowy pozostają bez zmian.

Park A · lokal U04 · umowa s. 10 · aneks nr 2 s. 1

Umowa wyklucza wcześniejsze wyjście. Aneks nr 2 daje je po 24 miesiącach.

Sprzecznośćoba cytaty w eksporcie dla banku

Przykład ilustracyjny.

Ile to kosztuje dziś

Wpiszcie swoje liczby, nie zapisujemy ich. Wynik to koszt dzisiejszego przeglądu, nie obietnica oszczędności. Ile czasu zajmuje u Was jedna umowa, zmierzymy w pilocie.

- zł

strony umowy x umowy x minuty na stronę / 60 x stawka x przeglądy w roku. Przykładowe wartości w polach są tylko podpowiedzią, wpiszcie swoje.

Pilot

Rejestr Najmu z Cytatem

Pilot na jednym parku albo próbce umów. Robimy go za Was, po Waszej stronie potrzebna jest jedna osoba do weryfikacji.

Rejestr umów najmuRdzeń: tabela parku, cytaty, braki i konflikty aneksów, eksport xlsxw pilocie
Pierwsze pytanie gotoweZestaw kolumn: indeksacja, opcje wyjścia, przedłużenie, cesja, zabezpieczeniaw pilocie
Odpowiedź dla bankuEksport w układzie pytań kredytodawcy z arkuszem cytatów i listą brakóww pilocie
Radar aneksówWszystkie konflikty aneksu z umową w portfelu, oba fragmenty obok siebiew pilocie
Kalendarz terminów najmuKońce najmu, okna opcji, wypowiedzenia i daty indeksacji jako kolumny rejestru, każda z cytatem; przypomnienia konfigurujemy w ramach wdrożeniaw pilocie
Paczka dla complianceWzór umowy powierzenia i klauzule DORA art. 30 przekazujemy przy umowie, z danymi do rejestru informacjiw pilocie
CenaWycenę przygotowujemy po rozmowie, dla Waszego zakresu. Opłata za pilot jest zaliczana na umowę podpisaną w 30 dni od raportu.po rozmowie

Cytat w źródle

Każdy cytat w tabeli sprawdzicie jednym kliknięciem w Waszej umowie lub aneksie.

Każda komórka ma dosłowny cytat z paragrafem i stroną, więc zestawienie dla całego portfela sprawdzicie w minutę. Ocena prawna klauzuli zostaje po Waszej stronie.

Pytania

DD robi nam kancelaria. Po co nam rejestr?

Kancelaria może sprawdzić eksport z cytatami, zamiast czytać umowy od zera. Rejestr zostaje u Was, a nie w folderze doradcy, więc przy następnym pytaniu banku nie płacicie za ten sam przegląd drugi raz.

Kancelaria ma już AI do umów. Czym to się różni?

Rejestr czyta każdą umowę z zakresu i zadaje to samo pytanie całemu portfelowi naraz, więc widać także umowy, w których klauzuli nie ma. Aneks, który zmienia umowę, pokazuje z oboma fragmentami, a nowy park dokłada tylko swoje umowy.

Nie wyślę bankowi czegoś, co napisał model.

Każdy cytat jest sprawdzany w źródle przed pokazaniem, a Wy sprawdzicie go jednym kliknięciem w umowie. Jakość zmierzymy na Waszych umowach.

Jesteśmy TFI. Dane nie mogą wyjść spod kontroli.

Wzór umowy powierzenia i klauzule DORA art. 30 przekazujemy przy umowie, razem z danymi do rejestru informacji.4 Dane leżą w UE, są szyfrowane w osobnej bazie dla każdego klienta, lokalizacja jest wpisana do umowy, a zwrot danych i wyjście opisujemy w umowie.

Nie mamy teraz żadnej transakcji.

Rejestr pracuje też między transakcjami: trzyma terminy najmu i daty indeksacji z cytatem, a nowe aneksy dokłada do istniejących wierszy. Pilot ma sens przed najbliższym refinansowaniem albo audytem, kiedy jest jeszcze czas na spokojny przegląd.

Musimy od razu wdrażać całą platformę?

Nie. Każdy moduł działa osobno, w aplikacji i przez API. Zacznijcie od Verifact na umowach jednego obiektu, a resztę dołóżcie, gdy wynik się sprawdzi.

Nasze umowy to skany, część po angielsku.

Pilot robimy celowo na najgorszych skanach z portfela. OCR czyta polski i angielski, a słowo, którego nie da się odczytać, oznacza jako nieczytelne. W tabeli widać, która strona wymaga oryginału.

Bezpieczeństwo

Dane w UE

Umowy najmu to tajemnica handlowa. SaaS hostowany przez nas w UE, lokalizacja danych wpisana do umowy, a dla danych osób umowa powierzenia.5

TFI i DORA

DORA obejmuje TFI z FIZ, spółki z parkami spoza sektora finansowego nie.6 Dajemy lokalizację danych, zwrot danych, prawo audytu i strategię wyjścia.4 Odpowiedzialność zostaje po stronie TFI, my wspieramy proces.7

Zasady w kodzie

Zasady i uprawnienia są zapisane w kodzie, a nie w poleceniu dla modelu, więc model nie może ich zmienić. Każda akceptacja i poprawka zostaje w śladzie audytowym.

Po pilocie

Usuwamy dane razem z kluczem szyfrującym i potwierdzamy to na piśmie. Hosting u dostawcy chmury z certyfikatem ISO/IEC 27001 w UE.

Bezpieczeństwo AthenaVault

Park handlowy z lotu ptaka: płaskie dachy i puste miejsca parkingowe

Kontakt

Umów rozmowę o Waszych dokumentach

Administratorem danych z formularza jest BLM Media sp. z o.o. (Pruszków). Dane przetwarzamy, żeby odpowiedzieć na zgłoszenie. Szczegóły w polityce prywatności.

Źródła

  1. Komunikat prasowy nabywców portfela z 28.10.2025, businesswire.com [F-NIE-03]
  2. Savills, raport o rynku inwestycyjnym 2025, savills.pl [F-NIE-01]
  3. Analizy.pl, „Rynek TFI: aktywa i zyski rosną, ale funduszy jest mniej”, stan na 31.12.2025, analizy.pl [F-NIE-04]
  4. Rozporządzenie (UE) 2022/2554 (DORA), art. 28 i 30, eur-lex.europa.eu [F-REG-01]
  5. Rozporządzenie (UE) 2016/679 (RODO), art. 28: umowa powierzenia, eur-lex.europa.eu [F-REG-09]
  6. Rozporządzenie (UE) 2022/2554 (DORA), art. 2 ust. 1: zakres podmiotowy, eur-lex.europa.eu [F-REG-13]
  7. Rozporządzenie (UE) 2022/2554 (DORA), art. 28 ust. 1: odpowiedzialność podmiotu finansowego, eur-lex.europa.eu [F-REG-02]